Moji momci mogu da ih srede, bar pešadince... sa jednom rukom na leðima.
I miei ragazzi possono batterli, quelli a piedi almeno, con una mano legata dietro la schiena.
Predsednik Ajzenhauer vodi naš brod, sa njegovom mirnom rukom na kormilu.
Il presidente Eisenhower governa una barca solida con mano ferma al timone.
Sve je napisano rukom na komadiæima papira.
È tutto scritto a mano su dei fogliettini microscopici.
"dušo, rekao sam ti"... od sada dok se ne smanjiš za 5 cm... i budeš se vozila oko Floride s lijevom rukom na udici.
"Tesoro, te l'avevo detto", da qui a quando sarai cinque centimetri più bassa e girerai per la Florida con la freccia sinistra accesa.
Ima broj ispisan rukom na ivici-- 18:00 sati.
Faranno meglio a sbrigarsi. C'è un numero scritto a mano su un margine... ore 18.
Želiš biti stota osoba koja se rukuje s neèijom rukom na konvenciji?
Vuoi essere la centesima persona a stringere la mano di qualcuno a una convention?
Mogu izaæi van i uzeti identitete i financijska stanja 10 ljudi u 10 minuta, u mirnom danu, s jednom rukom na jajima.
Potrei uscire di qui e ottenere le identita' e gli estratti conto di dieci persone in dieci minuti, in una giornata tranquilla tenendomi una mano sulle palle.
Film nikada pokazuje ispravno borbeno držanje maèa, jednom rukom na rukohvat a drugom na seèivo.
Nei combattimenti dei film le spade non vengono mai impugnate correttamente, ovvero con una mano sull'elsa e l'altra sulla lama.
Zrak mora da se poravna sa levom rukom na fotelji.
Il raggio deve allinearsi con il bracciolo sinistro della poltrona.
Ubica ostavlja pepeo kao svoj bolesni potpis. S time da njegova žrtva pokazuje rukom na to nakon smrti.
Il killer lascia le ceneri come firma, e dispone le vittime in modo che le indichino.
Šta znaèi ovo u pesmi, napisano tvojom rukom na ruskom i francuskom?
Cosa vi siete inventati, con la storia della poesia francese? E' tutto annotato con la tua scrittura in russo e in francese.
Verujem da æu ubediti Guatraua da æe moja kompanija više da vredi... radeæi s mojom rukom na plugu.
Beh, scommetto di riuscire a convincere il vostro Guatrau che per lui la mia societa' avrebbe piu' valore se restasse in affari con me alla guida.
Ne baš pametno, zato što je zadobio udarac u prsa, i pao rukom na Marka.
Non proprio una scelta saggia. E' stato colpito al petto ed e' caduto sopra a Mark.
Sa rukom na srcu, i gledali smo vatromet sve do šetališta.
Con le mani sul cuore e poi guardammo i fuochi d'artificio sparati sul Boardwalk.
Neko lupao na vrata i udario rukom na prozor.
Qualcuno ha bussato alla porta e poi ha lasciato l'impronta sulla finestra!
Bi li to rekao s rukom na Bibliji?
Lo direbbe con la mano sulla Bibbia?
Da li me to zoveš sa rukom na mojoj sisi?
Mi chiedi di uscire tenendomi una tetta?
Desnom rukom na levu stranu vrata.
Mano destra, parte sinistra del collo. - Una coincidenza, un caso.
Philip, ako Gospodin Gates samo krene rukom na moju stolicu, imaš dozvolu da ga srušiš na mjestu.
Philip, se il signor Gates dovesse mai mettere le mani sulla mia sedia... hai il mio permesso di sparargli sul posto.
To je sistem koji treba i koji æe rastaviti, deo po deo, ako æemo živeti prema reèima koje recitujemo s rukom na srcu.
E' un sistema che deve essere demolito, pezzo per pezzo, se vogliamo essere davvero all'altezza di quelle parole che recitiamo con la mano sul cuore:
Oseæam da bih se zakikotao sa rukom na ustima veæini stvari i držao, ali ne i jeo, veliki kornet sa sladoledom.
Mi sento come se volessi ridacchiare dietro la mano a un sacco di cose e tenere, ma non mangiare, un grande cono gelato.
Želiš da te zveknem u facu rukom na kojoj nosim prsten?
Vuoi un pugno in faccia, anello compreso?
A ipak, pauku to polazi za rukom na ambijentalnoj temperaturi i pritisku sa sirovim materijalima mrtvih mušica i vode.
Eppure il ragno ci riesce a temperatura e pressione ambiente con materia prima fatta di mosche morte ed acqua.
Slučajno sam pogledao kroz prozor, i s rukom na srcu, gledao sam napolje na noć konferencije - bilo je leto - i to sam video, duplu dugu.
Mi capitò di guardare fuori dalla finestra e, mano sul cuore, ho guardato fuori dalla finestra la sera di questa conferenza -- era d'estate --- e questo è quello che ho visto, un doppio arcobaleno.
Jer mora da se radi sa rukom na srcu i kako treba.
perché devono recitare il voto con la mano sul cuore eccetera
Tedi Ruzvelt sedi sa jednom rukom na konju, hrabar, snažan, zavrnutih rukava.
Teddy Roosevelt è seduto lì con una mano sul cavallo, audace, forte, con le maniche risvoltate.
Ako sam izmahnuo rukom na sirotu, kad videh na vratima pomoć svoju,
se contro un innocente ho alzato la mano, perché vedevo alla porta chi mi spalleggiava
Neprijatelj poseže rukom na sve drage stvari njegove, i on gleda kako narodi ulaze u svetinju njegovu, za koje si zapovedio da ne dolaze na sabor Tvoj.
L'avversario ha steso la mano su tutte le sue cose più preziose; essa infatti ha visto i pagani penetrare nel suo santuario, coloro ai quali avevi proibito di entrare nella tua assemblea
Kao da bi ko bežao od lava pa bi ga sreo medved; ili kao da bi ko došao u kuću i naslonio se rukom na zid, pa bi ga zmija ujela.
Come quando uno fugge davanti al leone e s'imbatte in un orso; entra in casa, appoggia la mano sul muro e un serpente lo morde
A kad mu dopusti, stade Pavle na basamacima i mahnu rukom na narod; i kad posta velika tišina progovori jevrejskim jezikom govoreći:
Avendo egli acconsentito, Paolo, stando in piedi sui gradini, fece cenno con la mano al popolo e, fattosi un grande silenzio, rivolse loro la parola in ebraico dicendo
0.28810405731201s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I miei ragazzi possono batterli, quelli a piedi almeno, con una mano legata dietro la schiena. 